2005-12-06

[产业园区升级] ④须重生为知识型产业据点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,面临基础设施老化等诸多问题的产业园区若要确保竞争力,必须尽快转型为知识型产业基地。图为首尔数字园区全景。

曾经烟囱浓烟弥漫的韩国首个工业园区——九老工业园区,近来传统制造业逐一消失,以研发(R&D)、尖端信息、知识产业为中心的企业取而代之,正转型为尖端IT产业园区。去年新入驻的1200多家企业中,有75%属于IT行业。

这种变化不仅限于九老工业园区。全国的国家产业园区都开始逐步转变。数十年未见变化的这些产业园区,正探索转型为左右国家竞争力的知识型产业基地。

然而,变化的势头仍然十分微弱且有限。多数产业园区因自身存在的诸多问题而在转型中遭遇困难。

首先,居住、教育、文化等基础设施的老化问题尚未得到解决。尤其是交通拥堵、公害产生等与周边城市功能不协调的问题也是一大困扰。

如何解决过去40年间管理疏忽所暴露出的问题,正成为左右国家产业园区竞争力的关键。向具备与尖端产业化相匹配的基础设施的产业园区转变已迫在眉睫。

◇改善区位环境为首要任务= 产业园区入驻企业共同指出的最紧迫问题是交通难。首要原因是交通拥堵导致物流费用增加,大幅削弱企业竞争力。多数入驻企业不得不在深夜运输产品。

首尔数字一园区入驻者协会会长金容弼(韩国Biznet)指出:“首都圈大部分产业园区尽管在尖端产业化方面有了外形上的变化,但现实是与入驻当时的环境并无太大不同”,“交通拥堵问题必须最先解决。”

据产业研究院《产业园区现状》报告,正转型为尖端IT园区的九老工业园区,其区位环境满意度总体(满分5.0)平均为2.90,处于一般水平。其中交通、居住等生产基础设施仅为2.37,是最为不足的一项。

包括道路网在内,居住、文化等薄弱的基础设施不仅降低入驻企业的竞争力,也在加剧产业园区功能的下降。半月、始华园区则因入驻企业外迁至中国等海外,甚至令人担忧出现制造业空心化现象。

◇通过强化竞争力培育成长潜力=

随着入驻企业对产业园区功能的不信任加深,企业间的技术合作和人才交流未能活跃开展。如今应优先考虑强调质的增长而非外形增长的竞争力强化方案。

首尔数字园区经营者协议会一位相关人士指出:“近期实施的产学合作满意度调查结果仅为15%左右”,“必须尽快制定通过活跃专业人才和高端技术交流来强化入驻企业竞争力的方案。”

此外,开拓销路和资金筹措方面的困难也是必须一并改善的竞争力强化要素之一。因为大部分企业作为中小企业存在先天局限,若缺乏金融支持等系统性政策扶持,随时都有可能轻易垮掉。

韩国产业园区公团产业区位中心所长金仁中表示:“比起侧重外形增长的政策,更重要的是通过构建与尖端产业化相匹配的基础设施,来强化入驻企业的竞争力和产业园区的成长潜力。”

阅读韩文原文