2005-12-06

[特派员专栏] 栋梁之材

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[驻外记者专栏] 栋梁之材

高振甲 go@sed.co.kr

有“栋梁之材”一说。意指如同可作房屋栋梁的木材一般,能成为一个社会、一个国家中心人物的人。栋梁之材众多的社会或团体便得以繁盛。企业亦然。尤其是进入无限竞争与全球化时代后,确保栋梁之材已成为左右企业成败的重要因素。

人才确保并非仅是超一流企业的课题。在人口众多的中国,“找人”也正迅速成为企业的主要课题。因为在由只求人头数的简单劳动力供求体系转向追求生产率提升的方式之际,加之全面进入无就业增长时代,寻找可用之才正变得越来越难。若此种状况持续下去,未能提前储备栋梁之才的企业将难以生存的时代必将到来。

问题在于,尽管人力供求环境如此变化,进军中国的韩国企业仍未感受到事态的严重性。当然,部分大企业正在踏实地为此做准备。但大多数企业寻求优秀人才的意愿不足。

为何如此?根本原因在于仍认为中国人力充裕。这是极大的误判。过去从降低生产成本的角度使用廉价劳动力尚可,但今后若继续如此,很可能面临关门的局面。

不知寻找人才的渠道,也是无法提前准备的原因之一。不过这一问题如今已无需过多担忧。可通过提供人才库的网站解决难处。恰好韩国贸易协会正适时地为韩国企业量身运营“中国境内求人求职网站”。

自今年2月起正式运营的该网站(http://jobchina.kita.net)至今已促成25311人就业,超过4万名优秀人才提交求职申请,正成为中国境内知名就业网站。祝愿该网站进一步发展,成为解决韩国企业人力问题的援军。

录入时间:2005/12/06 16:36

阅读韩文原文