2005-12-06

网络超市“谢谢寒潮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

气温大幅骤降,加之降雪,网络购物人气急升。

据业界6日消息,随着天气转冷,人们减少外出,转而通过网络轻松采购,得益于这一优势,最近两三天e-超市销售额较一周前最高激增50%以上。

这是因为,包括往返所需时间在内,在线下门店购物需要2~3小时以上,而网上点击只需10~20分钟即可完成,并在数小时内送货到家等便利性正吸引消费者。

GS零售运营的网络超市“GS-e零售”表示,4日、5日两天销售额较一周前增加53.8%,顾客数更是增长76.6%。

尤其是用作汤和炖菜食材的豆腐、豆芽、西葫芦、菌类等蔬菜类销售额比平时增加3倍以上,矿泉水、方便面、罐头类也增加2倍以上,整体销售表现良好。

2000年首次推出网络超市的GS超市,首年销售额仅为5亿韩元,此后每年翻番,去年销售额为58亿韩元,今年预计将达到110亿韩元。

GS零售信息部门负责人、常务王英哲表示:“从本周末前寒冷天气将持续的气象预报来看,预计这一现象将延续”,并称“最近市场平台飞跃式增长,使用e-超市的顾客群也呈扩大趋势”。

三星特斯科Homeplus运营的在线超市e-Homeplus在4日、5日两天销售额也较一周前增长43%。蔬菜、水果等生鲜食品及简便料理食品销售额比平时增加40%以上,加工食品、生活用品等也增加25%以上。

Homeplus自2002年安山店起步,今年1月新增东大门店和议政府店,目前共在8家门店运营网络超市,预计今年网络总销售额也将比去年(以6家门店为准)增加30%以上。

运营e超市的现代百货集团同样,在狎鸥亭总店和贸易中心店,寒潮来袭的3~5日销售额较一周前分别增加25%和32%。

现代百货集团贸易中心店食品运营组代理金大贤解释称:“由于气温骤降和暴雪,不便外出的顾客使用e超市的频率增多了。”

阅读韩文原文