2005-12-06

韩国银行经济展望会否影响隔夜利率

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在为调整隔夜拆借利率而召开的金融货币委员会会议两天前的6日,韩国银行发布了明年增长率展望,其要旨为"明年增长势头乐观,物价不稳",引发关注。

若照字面接受,可解释为具备了上调隔夜拆借利率的条件。

对于部分方面对利率上升的忧虑,韩国银行也直接表明了"负面影响不大"的看法。

因此,隔夜拆借利率的分阶段上调被视为既定事实,只是加息时点是否适用于定于8日举行的本月金融货币委员会会议,成为最受关注的焦点。

韩国银行预测,在民间消费及设备投资复苏和出口向好的背景下,明年经济增长率将为5%,消费者物价涨幅将为3.0%,高于今年的2.7%。

韩国银行尤其预计,消费者物价涨幅上半年为2.6%,下半年为3.4%,随时间推移涨幅将扩大。

剔除原油和农产品等的核心通胀率,预计明年上半年为2.1%,下半年为3.3%,全年为2.7%。

虽然处于韩国银行设定的核心通胀中期目标2.5%-3.5%区间内,但下半年将接近该目标区间的上限一侧。

此种物价上涨趋势的展望,依据是交通费等公共费用和香烟价格上调、高油价、内需复苏,以及此前推迟产品与服务价格上调的企业出现涨价动向等。

韩国银行在通过调整隔夜拆借利率实施货币政策时,着眼于6个月后的时点。

即现在上调利率,6个月后效果才会显现。

考虑到这一点,如果韩国银行担忧明年下半年的利率压力而以先发制人的加息加以应对,加息时机也可能就是眼下。

这表明,若不是12月的金融货币委员会,那么明年第一季度必将实施加息。

韩国银行也承认,利率上升可能对消费和设备投资产生负面影响的可能性潜在存在。

然而,虽然利率上升可能导致消费被储蓄替代,但作为盈余主体的家庭利息收入增加、消费随之增长的积极效果也可期待。

韩国银行表示,企业的设备投资也可能因利息支付负担增加而放缓,但考虑到企业自有现金规模相当可观,判断负面影响不会太大。

简而言之,即便上调隔夜拆借利率,也不会严重萎缩消费和企业活动。

债券市场相关人士表示:"虽然难以断定韩国银行的这种积极态度会原样反映在8日金融货币委员会的决定中,但此次韩国银行《2006年经济展望》的基调本身,显然为加息可能性增添了更多分量。"

另一方面,在债券市场上,作为基准利率的3年期国债收益率前一天骤升至年5.27%,创三年来最高值,当天在韩国银行公布经济展望后小幅回落至年5.26%。

阅读韩文原文