2005-12-06

上海房产中介出现关店潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国上海的房地产中介机构在持续不景气中受到重创。

据当地业界6日消息,去年年末多达1.2万余家的房地产中介机构,到今年11月末已减少至8000余家。

尤其是一些原本期待夏季淡季结束后、自国庆长假(10月初)起行情回暖的中介机构,在长假后房地产行情仍未复苏,纷纷匆忙关门。因此,向上海市当局申报歇业的中介机构在过去两个月达3000余家。

大型中介机构也着手结构调整,大幅削减没有营业收益的加盟店。

浦东一家房地产中介机构的代表表示:“当局的紧缩政策基调看来将持续到明年上半年,中介机构的歇业潮将会继续”,并称“劣质中介被淘汰、只留下有竞争力的企业,也有助于今后上海房地产市场的发展”。

实际上,上海房地产专家预测当前的低迷期将持续到明年上半年。

复旦大学房地产研究中心主任尹伯成预计:“当前的下跌势头将持续到明年第一季度,到明年年末跌势将趋于平稳。”

上海房地产经济学会副会长张泓铭也预测,房地产价格下跌将持续到明年,但成交量将缓慢上升,要到2007年价格和成交量才会双双上涨。

专家们解释称,当前房地产行情下滑的最大原因是上海市当局坚持强力的房地产投机抑制政策。市当局于今年5月末发布了以引入转让税为核心的投机对策,此后一直强力施行。

业界相关人士表示,由此上海房地产价格目前较今年初平均下跌约30%。

市当局还加强了对房地产中介机构的整治,对文件登记不全或违反相关规定的机构下令歇业。

房地产Land社长李浩成表示:“上海房地产行情虽然仍不明朗,但涌向上海的外国人需求持续提供支撑,心理恐慌消退后,预计从明年下半年起将重新转为稳定上涨。”

阅读韩文原文