2005-12-06

韩国银行:“明年内外环境有利于韩国经济”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行通过“2006年经济展望”,就此前一再表明的加息基调的前提条件发出了“一切正常”的信号。

韩国银行维持明年经济增长率5.0%的原有预期,同时分析认为物价上涨压力可能加大。

韩国银行调查局局长金在天6日在“2006年经济展望”发布后的记者恳谈会上预测:“明年国内外经济环境将对韩国经济有利。”

他预测:“明年高油价负担将比今年减轻,汇率也将呈现较为稳定的局面,加之世界经济持续稳健增长,将对韩国经济有利。”

他还表示:“8·31房地产对策带来的住房价格跌幅不会很大”,“股价上涨将产生财富增值效应”,“出口可能略有放缓,但民间消费回暖将带动增长”。

关于将明年消费者物价涨幅定得高于今年,他解释称:“这是因为压低今年物价涨幅的农水畜产品价格及汇率等非常规因素,明年预计将不存在。”

他特别补充说:“明年下半年随着香烟涨价以及其他需求压力加大,物价涨幅将上升。”

不过他分析认为,加息对景气复苏的负面影响不大。

金局长主张:“从家庭整体看,金融资产多于金融负债,因此存款利率上升带来的收入增加效应大于贷款利率上升带来的消费萎缩”,“企业也在持有大量现金的情况下不愿投资,因此加息不会成为问题”。

阅读韩文原文