2005-12-06

[纽约股市] 国际油价上涨致股指走低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

5日(当地时间)纽约股市受国际油价再度上涨、经济指标不及预期以及长期债券收益率上升影响,呈下跌走势。

据初步统计,当天在纽约证券交易所(NYSE),以蓝筹股为主的道琼斯工业平均指数收于10835.01点,较上周收盘下跌42.50点(0.39%)。

以科技股为主的纳斯达克综合指数也较上周下跌15.73点(0.69%),报2257.64点;以大盘股为主的标准普尔500指数下跌3点(0.24%),报1262.08点。

交易所成交量为22亿3193万股,纳斯达克成交量为16亿5154万股。交易所有1347只(39%)个股上涨,1950只(56%)个股下跌;纳斯达克上涨1162只(36%),下跌1863只(58%)。

当天股市因袭击北美地区的寒潮推动国际油价走强至每桶60美元以上而低开,此后供应管理协会公布的上月服务业指数不及华尔街预期,加上长期债券收益率上升等消息接连出现,股指始终未能摆脱跌势。

市场专家认为,国际油价再度上涨是股价下跌的最大原因,同时近期股价持续走强使部分投资者获利了结,也是股价下跌的原因之一。

他们表示,过去5周的上涨所形成的超买现象似乎还需要更多时间消化,预计将出现短期调整,但年末反弹和明年股市走强的预期依然存在,随着年末临近,股价有可能重拾涨势。

1月交割的西得克萨斯中质原油(WTI)当天在美国纽约商业交易所(NYMEX)曾一度突破每桶60美元,最终收于每桶59.91美元,较上周末收盘价上涨59美分。

此前,供应管理协会(ISM)公布11月服务业指数为58.5,低于10月的60.0。

宣布大规模出售子公司资产的通用汽车(GM)盘中一度小幅上涨,但最终收跌;沃尔玛按交易日计已连续6日下跌。

阅读韩文原文