2005-12-06

“‘软骨损伤’患者80%X光检查显示正常”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过“关节内窥镜”确认膝关节软骨受损的患者中,约80%在X光拍摄中被判定为正常。

关节专科医院延世Sarang医院(院长高亨坤)6日表示,以2003年5月至今年10月在该院接受关节内窥镜手术的1000余名患者为对象进行分析的结果显示,约80%的患者在X光拍摄中显示正常。

医疗团队解释称,X光拍摄难以确认软骨损伤,是因为膝关节软骨厚度约为4毫米,较厚,普通X光难以看清受损的软骨部位。

但医疗团队补充说,X光上无法显示的软骨损伤,利用MRI或关节内窥镜可以清晰看到。

膝关节疼痛的原因多种多样。

年轻群体多因足球、篮球、滑雪等运动造成韧带撕裂、半月板撕裂、软骨损伤等而诉说疼痛,60岁以上则大多是退行性软骨磨损引发疼痛。

软骨受损后若不治疗、长期放置,运动或反复冲击会使软骨损伤恶化,退行性关节炎可能提前到来,也可能出现年轻时就需要接受人工关节置换术的情况。

实际上,本次调查结果分析显示,在全部膝关节疼痛患者中,中年群体(45~55岁)450人在医院做关节内窥镜后确认软骨损伤并接受了治疗。

软骨再生术包括通过关节内窥镜的软骨移植术,以及将自身软骨在体外培养后再移植的“自体软骨培养移植术”等。据悉,最近引入的自体软骨培养移植术手术效果良好。

院长高亨坤表示:“膝部疼痛持续3个月以上,或膝内有浮肿时,可怀疑软骨损伤”,并称“一旦确认为软骨损伤,初期需要积极治疗”。

阅读韩文原文