2005-12-06

国际油价虽有寒潮消息,涨势受限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价因北美地区寒潮消息而走高,但受供应扩大的消息和投资者获利了结意愿影响,涨势受限。

5日(当地时间),美国纽约商业交易所(NYMEX)1月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格收于每桶59.91美元,比上周末收盘价上涨59美分。

当日油价因北美地区寒潮一度突破每桶60美元,为近一个月来首次,但据传即将于12日召开会议的石油输出国组织(OPEC)表明了扩大生产的意愿,使涨势受限。

市场专家称,油价在当日最高价每桶60.80美元附近形成的技术性阻力位受阻回落后,投资者转向获利了结,也是当日涨势受限的一个原因。

另一方面,英国伦敦原油市场1月交货的北海布伦特原油为每桶57.82美元,较上周末上涨77美分。

阅读韩文原文