2005-12-05 | 김동호

“零部件材料技术奖”30余人获勋章褒章

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2005年度零部件·材料技术奖”颁奖典礼5日在世宗文化会馆举行,产业资源部长官李熙范(右三)等200余名相关人士出席。/记者金东浩

产业资源部长官李熙范5日在世宗文化会馆举行的“2005年零部件·材料技术奖颁奖典礼”上表示:“今年零部件·材料产业的贸易顺差将创下历史最高的200亿美元”,“今后也将不吝支持,通过在基础材料领域确保原创技术等,使我国成为零部件材料产业的全球供应基地”。

在由韩国零部件材料产业振兴院主办、Seoul Economic Daily赞助的当天活动上,为零部件·材料国产化等作出贡献的LG Innotek研究委员郑钟济等30人获得勋章、褒奖及表彰。

另一方面,在颁奖典礼后举行的“可靠性提升研讨会”上,Samsung Electronics常务柳东洙强调:“产品的‘可靠性设计’技术正是‘精品’技术”,“要打造世界级产品,必须提高零部件·材料的质量可靠性”。

他介绍说:“Samsung Electronics自2003年起在新产品开发过程中引入‘可靠性提升测试’(Reliability Growth Test),进行了数百次试验,从而得以确保世界最高水平的技术力和可靠性。”他特别说明:“可靠性技术的核心是能够以适量试验样品在1至3个月的短时间内事先检出产品初期及耐久质量问题的‘加速寿命试验法(Accelerated life test)’”,“Samsung Electronics正将独创的加速寿命试验法推广至中小企业,致力于提升核心零部件的竞争力”。

前IBM经理村田健二(Murata Kenji)也强调:“只有具备能够以低廉且稳定的方式获得消费者可放心满意的高品质、高可靠性零部件并将其反映到设计中的体系的企业,才能在激烈竞争中生存下来”。

阅读韩文原文