2005-12-05

“美国应通过朝美双边磋商解决导弹、毒品等对朝六大议题”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“美国对朝鲜的六大悬而未决议题,是应通过朝美双边协商解决的问题,而六方会谈的共识聚焦于核问题的解决,因此我国政府将秉持六方框架内的问题与其他问题应予分离的原则来加以应对。”

统一部长官郑东泳5日在首尔小公洞乐天酒店举行的高丽大学经营学院早餐特别演讲中,就核问题之外美国对朝六大悬案强调称:“导弹问题是最大的问题,加上生化武器、常规军事力量等三项,再加上人权、毒品、伪钞等,共有6个类别。”

对于朝美围绕金融制裁会谈出现摩擦,郑长官表示:“虽然预料到会有这些障碍,但感觉在初期就过早地暴露出来了”,“六方会谈似像陷入迷雾,但现在下定论还为时过早”。

关于政府提出到2020年建成南北经济共同体的愿景,郑长官将其界定为“人员、资金、物资、信息、知识等自由往来”,并解释说:“人道主义援助属于同族层面的事务,构建和平体制则需要政治军事政策,但从更大的角度看,为了朝鲜半岛的生存,有必要从商业层面来看待。”

他接着补充道:“南北经济共同体是以承认和尊重朝方体制为基础的,我们的政策也建立在承认彼此不同的基础之上。”

他就对朝直接输电200万千瓦计划表示:“通过第五轮六方会谈勾画出履行方案的大框架,在此基础上南北之间就输电计划进行协商,电力输送过去,那就是南北经济共同体的开端,可视为第一阶段。”

郑长官指出,对朝经济合作项目正扩大到水产、轻工业等多个领域,并表示:“在开展共同农业经营的朝方三日浦农场,收获量比其他地方多出60%”,“明年计划扩大到10余处集体农场提供支援”。

针对有人指出对朝鲜只有给予而没有收获,郑长官解释说:“和解握手的历史仅有5年,要计算收获,时间实在太短”,“但也并非一无所获。可以说朝方居民对南方的敌意和憎恶几乎已经消失”。

阅读韩文原文