2005-12-05

太平洋航线运价料上涨30%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

航运业界计划以高油价和港口拥堵等为由,明年将连接亚洲至美国的太平洋航线海运运费上调30%。由此,亚洲出口企业的产品竞争力预计将大幅下降。

但也有部分观点分析认为,明年船舶供给将比今年增加,港口拥堵也将缓解,因此视与货主的谈判结果而定,海运运费的上涨幅度可能不会太大。

◇航运业界推动明年运费上调30%=据彭博社5日报道,太平洋航线稳定化协议会(TSA)通过电子邮件表示,自明年1月1日起,将亚洲至北美航线运费上调至每40英尺集装箱590美元,比目前上调30%。TSA由海皇东方航运、长荣海运等12家航运公司组成,承运太平洋航线货运量的70%。

TSA之所以推动如此大幅度的运费上调,源于高油价和港口费上涨等成本增加。其主张为:▦燃料费上涨带来7%的提价因素;▦港口拥堵使运输成本增加10%;▦通过卡车和铁路的运输成本也增加25%。

海上运输需求持续增长也是航运公司推动运费上调的原因。今年美国和欧洲的货运需求预计比去年增长10~12%,达到40英尺集装箱580万个的规模。

此外,今年上半年亚洲至美国航线货运量为40英尺集装箱270万个,同比增长9%,明年预计将创历史最高水平。

◇也可能仅小幅上涨=尽管航运公司试图大幅上调运费,但也有反对观点认为明年海运运费仅会小幅上涨。有预测指出,TSA成员韩进海运等太平洋航线主要航运公司明年交付的新船数量将达到历史最高水平,加上主要港口的拥堵有望缓解,这将限制明年集装箱运费的上涨幅度。

韩进海运社长朴廷原解释称:“航运公司应削减成本、重新审视自身的航线网络,同时研究为未来做准备的其他方案。”

另据RS普拉图船舶经纪公司数据,全球集装箱运力今年增长12%,明年将再增长16%,预计将高于全球贸易增长率。此外还有观点指出,对货船供给过剩的担忧也将成为航运公司试图上调运费的障碍。

阅读韩文原文