2005-12-05

储蓄银行“着手再度跃升”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

储蓄银行"谋求再次腾飞" 放宽监管后大型机构积极扩大贷款与营业网点 金融圈接连推进并购 上市公司股价亦大涨 优惠仅限优质法人,中小机构不满

崔仁哲 记者 michel@sed.co.kr.

储蓄银行正以政府放宽监管等为基础,准备再次腾飞。与此同时,Kiwoom.com证券、韩国金融控股等也着手收购储蓄银行,储蓄银行市场预计将进一步升温。

据金融监管当局与储蓄银行业界5日消息,目前作为分行设立审批标准的"BIS比率8%以上、固定以下类贷款比率8%以下",符合该条件的储蓄银行将被归类为"优质储蓄银行",自明年初起放宽贷款监管。

优质储蓄银行在"自有资本的20%"这一比率范围内,对法人不设金额限制,对个人可放贷至5亿韩元。符合韩国金融监督院提出的优质储蓄银行标准的储蓄银行为30家,占总数的27%。

根据金融监管当局的上述方针,优质储蓄银行已确定将着力通过扩大贷款和增设营业网点来扩张规模,并积极进军并购市场。被列入这一范畴的储蓄银行包括现代瑞士相互储蓄银行、Purun相互储蓄银行、韩国储蓄银行、振兴储蓄银行、Solomon储蓄银行、东部储蓄银行、第一储蓄银行等。

受这种预期提振,已在股市上市的储蓄银行股价不断刷新高点。Solomon储蓄银行、第一储蓄银行等近期创下年内最高价,气势旺盛。随着对储蓄银行放宽监管的迹象显现,Kiwoom.com证券与韩国金融控股也进军储蓄银行并购市场。Kiwoom.com证券与Daou Technology-韩信评信息联手,韩国金融控股则与韩国投资储蓄银行组成联合体,提交了Yegaram Savings Bank收购意向书并入选预备收购方,储蓄银行并购市场呈扩大态势。

相比之下,实际上被排除在放宽监管优惠之外的中小型储蓄银行不满不少。放宽措施之一——废除对同一法人80亿韩元的授信上限,仅限于优质法人,实际上并无废除上限的效果。原因在于,储蓄银行的主要客户是地方中小企业,很难被认定为优质法人。归根结底,其主张是优惠只会落到能够对接优质企业法人的部分储蓄银行手中。

一位储蓄银行相关人士表示:"固定以下类贷款比率8%是非常难以达到的数值","有必要结合现实予以放宽"。

对此,金融监管当局一位相关人士表示:"将把优质储蓄银行与中小型储蓄银行区分开来,有选择地放宽标准或监管","储蓄银行自身提升质量的努力应当优先"。

录入时间:2005/12/05 16:42

阅读韩文原文