2005-12-05

简便料理食品在折扣店“大显身手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着双职工夫妻增加、投入家务劳动的时间减少,能在短时间内简便烹调的“方便料理食品”销售大幅增长。

据新世界集团E-Mart5日以同比销售增长率为标准评选的“2005年畅销商品十佳”显示,烹调方法简单、可减少家务劳动的方便料理食品、方便蔬菜及水果销售同比分别增长82.9%和46.7%,增势最为强劲。

即食汤、营养饭、小菜等大幅缩短烹调时间的食品受到欢迎,蔬菜类中沙拉蔬菜、切块水果等健康取向商品畅销。

同时,消费重心也从以滋补商品为主转向以安全及高端商品为主。实际上,截至去年维生素等健康取向商品畅销,而今年以来使用有机农产品等安全原材料的环保食品销售同比增长达24.3%。

此外,随着生活文化整体升级趋势加深,比起价格低廉的商品,品质更高的高端商品更受青睐。

PDP、LCD等高端家电“数字家电”以及环保、高功能生活用品分别增长约31.3%和12%。相反,方便面、啤酒、普通电视等因价格低廉而长期在折扣店畅销的品类则减少约10%至40%。

阅读韩文原文