2005-12-05

“优秀技术产业化”引入多样技术金融

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府决定加强对企业所持优秀技术实现产业化的支持,并引入多种技术金融产品,引发关注。

政府此举旨在防止已开发出优秀技术却因缺乏资金而无法实现产业化、最终被闲置埋没的情况。

产业资源部次官辅许范道5日表示:“技术开发成功率高达90%,但已开发技术的产业化成功率仅为20%”,“如果说第一次技术转让产业化促进计划聚焦于技术转让与交易,那么此次第二次计划的重点在于已转让技术的产业化。”

技术产业化是指将自主开发或引进的新技术直接转化为新产品生产与销售利润的一系列过程。

以下是根据政府公布的第二次技术转让产业化促进计划所引入的各类技术金融产品及制度内容。

▲技术流动化证券=以中小企业以技术为担保发行的技术担保债券或权利化的技术资产为基础资产,由资产证券化专门公司发行后出售给机构投资者以筹集资金的证券。

▲R&D项目金融=将政府的R&D(研究开发)投资与民间的产业化投资相衔接,提高R&D投资的产业化成功率,并通过政府与民间共担风险来促进技术产业化的金融手法。

▲技术产业化投资基金=以技术创新型中小及风险企业为对象,集中投资于产业化初期阶段的高风险、高收益基金。

▲技术资产信托=将技术资产的管理与处分信托给信托公司,信托公司通过使用或处分受托技术资产来筹集资金的方式。

▲技术转让担保=对具备产业化执行能力但难以筹措技术收购资金的技术受让企业,为其产业化资金贷款提供担保的制度。

▲技术投资担保=风险投资者投资时,由担保公司就投资额的30%—50%左右提供担保,成功时投资者与担保公司共享收益的制度。

▲技术评价担保保险=将保险公司的风险管理能力与技术评价机构的技术评价相结合的新型保险。向银行提交技术评价机构的技术评价书与保险公司的保险凭证以筹集资金。

▲技术实物出资=个人或企业所拥有的技术资产(专利、著作权等)经技术评价机构评价或公认鉴定人鉴定后,在设立法人或发行新股时将技术资产价值作为资本金出资的方式。

阅读韩文原文