2005-12-05

宣布终止合作的沙滕教授“沉默”到何时

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“人这种存在,无论何时出现什么事,只要问题得到解决,就能重新找回友情,为未来展开建设性的合作。”这是黄禹锡教授11月24日就卵子风波举行向国民道歉的记者会时,在被问及今后与美国匹兹堡大学沙顿教授的关系时,一边倾诉“悲伤而遗憾的心情”,一边说出的话。

这被解读为一句相当有意在修复关系的意味深长的话。

两人隔着太平洋,一度亲密到互称“兄弟”的程度,但沙顿教授于11月13日宣布分道扬镳后,如今至少在表面上,两人的缘分之线已经断裂。

黄教授至今从未对沙顿教授作出负面评价。

他在宣布“回归一线”的上次记者会上也称赞道:“沙顿博士为不足的我和我们的研究团队很好地把握并引领了研究的整体脉络。他在科学上作出了很好的解释,对于把成果写成获得国际认可的论文帮助很大。他所拥有的国际网络也帮助很大。”

对沙顿教授突然中断合作,人情上不可能全无怨言,但仍可看出他有意去理解沙顿教授的个人处境。

事实上,此前黄教授在与沙顿教授的关系上投入了相当多的心力与功夫。

黄教授把在“黄禹锡团队”中也堪称一流实力的P、K、P(女)等3名研究员,以推荐或派遣的形式送到沙顿教授手下,看来也是出于这一原因。

据悉,他们都在体细胞克隆胚胎干细胞研究领域拥有最顶尖的技术。其中P女研究员最早以黄教授派遣的研究员身份,协助沙顿教授的实验。她也是以匿名方式向黄教授团队提供卵子的当事人,但卵子风波爆发后便销声匿迹,至今下落不明。

另外的P、K研究员原为美滋美迪医院所属研究员,曾在黄教授团队从事干细胞研究,后以博士后身份被沙顿教授实验室正式聘用工作。

关于他们的去向,黄教授表示:“除1人(女研究员)外,其所属本身就是匹兹堡医学院,既有与匹兹堡大学的协商过程,也有与直接指导的沙顿博士的商议,但最重要的是将由他们自己的判断来决定。”

不顾一些人提出的技术外流担忧,仍把这些研究员托付给沙顿教授,这被解读为黄教授何等重视与沙顿教授关系的反证。

犹太裔出身的沙顿教授,据悉是在美国犹太资本和科学家群体中拥有相当影响力的实力人物。

沙顿教授似乎也有所回应,曾带着黄教授会见美国国会议员,力陈胚胎干细胞研究的重要性,并四处说服各方投入美国联邦研究基金的必要性。

沙顿教授甚至说过“这样下去我都要变成韩国人了”,是如此程度的亲韩人士。

基于沙顿教授的这一背景,黄教授似乎认为,为了世界干细胞中心等干细胞研究的商业化,沙顿教授的合作必不可少。

在这种情况下,有人提出沙顿教授的决裂可能受到《PD手册》采访的影响,对此MBC随即就《PD手册》采访过程中存在的强压、设套、诱导等错误正式道歉,沙顿教授将作何反应因此受到关注。

就眼下来看,沙顿教授似乎不太可能表现出特别的和解姿态。

最重要的是,目前国内围绕黄教授的种种争议仍在进行之中,而且美国国内对生命伦理的标准十分严格。

尽管黄教授已承认并就使用研究员提供的卵子及支付补偿金的卵子一事道歉,但就目前看,国际科学界在情感上似乎难以轻易接受。

再加上围绕黄教授团队胚胎干细胞研究成果真伪的争论也浮出水面,考虑到黄教授一度被逼入最糟糕困境的状况,对沙顿教授而言,即便想与黄教授重新携手,眼下看来确实也很困难。

无论如何,预计在全部事态平息之后,黄教授将会以某种形式努力重新修复与沙顿教授的关系。

阅读韩文原文