2005-12-05

年龄越大 股票投资收益率越低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据《纽约时报》4日(当地时间)报道,个人投资者随着年龄增长,判断能力出现问题,股票投资收益率偏低的情形较多。

即股票投资者随着年龄增长,凭借对市场走势的丰富经验使投资组合多样化,遭受重大亏损的情况减少;但挑选领涨股票的能力减弱,从而录得较低收益率。

这一结果源自圣母大学经济学家乔治·科尔尼奥蒂斯与阿洛克·库马尔对1991年至1996年间7千5千多名个人投资者股票交易内容的分析。

研究结果显示,投资者随着年龄增长,较年轻投资者更多表现出积极的投资行为,如克制“全有或全无”式投资,不因股价涨跌而仓促买卖等。

然而,随着年龄增长普遍出现的判断能力衰退也影响到股票投资,使其在选择投资标的时出现问题。

对30多岁与65岁以上个人投资者群体的比较结果显示,因投资组合多样化等产生的收益率差异仅为0.7%,而错误选股对收益率的影响达1.8%,致使65岁以上投资者的收益率比30多岁者低1.1%。

研究人员解释,考虑到对新信息作出有效且恰当的应对是投资技巧的核心之一,判断能力衰退会直接导致收益率下降。

《纽约时报》称,研究人员的结论是:一般而言投资指数基金最为可取,但若坚持投资个股,则随着年龄增长不应自行选股,而应借助具备资质的专业人士的帮助更为有利。

阅读韩文原文