2005-12-05

“外国研究者期待黄教授垮台”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

路透社援引美国生命伦理学学者的话报道称,在黄禹锡教授因干细胞研究的伦理问题陷入争议之际,外国研究者正期待黄教授的垮台。

在美国加州大学伯克利分校教授生命伦理学的助理教授戴维·维尼科夫4日在与路透社特派记者的电话通话中表示:"他(黄教授)目前处于干细胞及克隆研究的最前沿,无论如何都已成为名人","其他国家的研究者正期待他彻底垮台(go down in flames)"。

路透社在自首尔发出的题为《韩国科学家虽在隐居,风暴仍在持续》的这篇报道中称,韩国干细胞研究先驱黄教授自提及与人类卵子获取相关的伦理失误以来一直处于隐居状态。

不过该社称,此次事件牵涉国家自豪感与国际科学等利害关系,其风波没有显示出平息的迹象。路透社补充称,生命伦理专家表示,黄教授的研究既具有敏感属性,同时又能唤起希望,因此一直受到全世界科学家的关注,他们正关注此次事件将使干细胞及克隆研究领域萎缩到何种程度。

阅读韩文原文