2005-12-05

产业银行23年来首次全面更换CI

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行将在23年后全面更换企业形象(CI),宣布重新出发。

产业银行5日表示:“自6月开始的CI变更工作近期已完成,新的标志和徽标等已确定”,“计划在本月底前全部更换分行招牌、存折、各类表格等。”

此次CI更换是1982年以来23年间的首次,该行解释称,新形象同时体现了21世纪型国际投资银行和让客户感到亲切的银行形象。

原有徽标为红色与蓝色组合的山形标志,旁边配有“韩国产业银行”字样和英文大写“THE KOREA DEVELOPMENT BANK”;而新徽标为“ⓤbank kdb 产业银行”,特点是英文全部使用小写。

据悉,其中ⓤ是意味着便利性的Ubiquitous(无处不在)和意味着多样性的Universal(通用)等词的缩写,强调了面向未来的理念。

产业银行已更换全国39家分行的全部招牌,并变更了互联网主页(www.kdb.co.kr)上的徽标,今后将在确定徽章设计等之后,于明年初举行新CI发布仪式。

该行相关人士表示:“原有CI引入已超过20年,被指在体现21世纪愿景方面存在局限,因此进行了变更”,“新形象聚焦于贴近客户的银行这一形象。”

阅读韩文原文