2005-12-04

全南道厅搬迁一个半月…如今的光州

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“道政府搬走之后,再看道政府周边,就像落叶飘尽、只剩枯枝的树。即便到了下班时间也几乎没有上车的客人,十分荒凉,我尽量不往这边开。”

在光州经营个人出租车的金某,这样描述道政府迁出一个半月后如今的市内景象。

正如金某所说,自去年10月全罗南道道政府迁往南岳新城以来,曾以光州中心商圈闻名的忠壮路和锦南路周边商圈严重衰退。

最容易让人感受到道政府已经搬走的地方,是位于道政府附近的餐饮街。

公务员常去的道政府后侧餐饮街,几乎找不到还在开门的店。取而代之迎接客人的,只有告知餐厅迁址或停业的字条。

餐饮业中央会光州东区支会指出:“辖区内2300多家餐饮店中,据统计已有450多家歇业、停业或迁址,令人担忧今后还会有相当多店铺迁走。”

一家曾以日本料理闻名的餐厅表示:“道政府迁出后客人大幅减少,价格较高的生鱼片根本卖不动,于是转型为5000韩元一份的鲜明太鱼汤专门店”,“销售额减少了30%以上,短期内看不到恢复的迹象,非常担心。”

在餐厅接连停业的同时,自10月底起,“亚洲文化殿堂”建设用地内的建筑物开始拆除,更添荒凉。

以旧道政府为中心,光山洞和瑞石洞一带3万5000坪土地上,到2010年将建成亚洲文化殿堂。该建设用地内有300多栋各类建筑,其中全罗南道选举管理委员会大楼等10多栋已完成拆除,另有10多栋已进入拆除作业。

尽管因拆除和停业而变得萧索,道政府周边也萌生着新的希望。

因为本月7日将举行亚洲文化殿堂开工仪式。总投资7174亿韩元的国立亚洲文化殿堂,被期待把这个曾是“行政中心”的地方变为“文化圣地”。

亚洲文化殿堂建设团队相关人士表示:“到明年10月为止,将拆除除旧全南道政府主楼等若干保存建筑之外的所有地上障碍物,明年年底起开始亚洲文化殿堂建筑新建工程,计划于2010年竣工。”

阅读韩文原文