2005-12-04

Public Procurement Service与清州市签署互利共赢业务协定

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

设施工程及物资供应合同等此前由地方自治团体自行推进的签约趋势,正转向积极利用专业采购机构。

Public Procurement Service与清州市将于5日签订业务协定,内容为清州市积极将各类工程及物资采购委托Public Procurement Service签约,Public Procurement Service则迅速、透明地予以处理。

两机构还通过此次协定达成一致,将此前包含在设施工程中一并发包的官方供应材料分离发包,以支持本地企业稳定生产。同时扩大本地建设企业参与设施工程投标的机会,努力促进地区经济活跃。

通过此次协定,清州市在实现清廉透明招标的同时,还可节省最多9%的设施工程预算。签约过程中产生的各种不良现象也能彻底清理,预计各项事业推进将更为迅速。

预计Public Procurement Service将因地方自治团体委托签约件数增加而提高代理签约手续费收入,并确立采购专家的地位。

忠北地方采购厅厅长金熙文表示:“将Public Procurement Service的签约经验运用于地方自治团体工程,地方自治团体可获得节省预算和迅速执行项目的好处,Public Procurement Service则获得确保业务量的益处。”

阅读韩文原文