2005-12-04

MP3播放器市场也“两极分化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多功能…… 还是简约……

MP3播放器市场也出现了两极化现象。

MP3P市场近来呈现两极分化趋势:一边是兼具收音、录音、文本与图像浏览甚至视频功能的多功能MP3P,另一边是将功能最大限度简化、只专注于音乐播放的产品。MP3P业界一位相关人士表示:“过去人们普遍认为功能越多越好,多功能产品是主流,但最近寻求减少功能、降低价格产品的消费者正在增加。”

◇顺应融合趋势的多功能产品为主流=韩国国内MP3P的主流无疑是多功能产品。包括ReignCom的力作“iriver U10”、COWON SYSTEM的“iAUDIO U3”、玄元的“mobiblu DAH-1800T”等,构成了多功能产品的最前线。

U10不仅可播放视频,还支持Macromedia的Flash,可玩Flash游戏。U3也是可欣赏清晰画质视频的产品。DAH-1800T虽无视频播放功能,但支持文本与图像浏览功能,并内置交通卡,大幅提升了实用性。这类产品因增加了多种功能,价格也相对偏高。

业界将多功能MP3P增多的背景解读为融合趋势。手机、数码相机等各种便携设备纷纷搭载MP3P功能后,为确保竞争力,厂商通过搭载多样附加功能来提升MP3P的竞争力。业界一位相关人士预测:“在进入门槛不高的MP3P市场,要确保产品差异化,与众不同的功能就是一大武器”,“由于增加多样附加功能正成为大势,MP3P今后将蜕变为便携式多媒体设备。”

◇寻求简约功能的人也在增加=随着功能多样导致价格上涨,相对减少附加功能、降低价格的产品需求也在增加。这是一种以其他融合设备补足附加功能、MP3P只用来听音乐的选择。因此,MP3P企业也将此类需求视为细分市场,推出多样产品。

简约产品的代名词是苹果的“iPod shuffle”。该产品采用令人联想到U盘的简约设计,甚至没有液晶屏。虽在韩国国内未获太大人气,但成为苹果在韩国市场发起攻势的前奏。苹果今年9月推出的“iPod nano”除照片浏览功能外也没有值得一提的附加功能,但相较价位容量出众。因此,韩国国内MP3P业界在iPod nano上市时不得不高度紧张。

E-Tronics于2003年推出的“Audio Card”在网民中也持续受到欢迎。虽然容量仅为128MB,但音质出色,被称为“名器”。

阅读韩文原文