2005-12-04

[记者之眼] “胆小鬼游戏”该结束了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

毫不退让的“斗鸡博弈”一说,恐怕再没有比当下更贴切的时候。

本月2日举行的《PD手册》团队记者会,无异于向以“科学权威”自居、强烈批评该台的黄禹锡教授团队发出的一纸宣战书。《PD手册》团队公开了采访日志,还把胚胎干细胞“真伪争议”的核查过程一一披露。

《PD手册》此前提出卵子提供疑点时,引发问题的还只是网民的强烈反弹。但对科学成果本身的核查此前从未有人提出,因此在国民看来,此事甚至令人错愕。

网民的猛烈指责未能脱离上次伦理问题所引发的激愤情绪,原因恐怕也在此。面对如此确信地发起攻势的《PD手册》,国民已从激动与忧虑转为恐惧。

媒体挖掘严峻的真相,科学家守护学术成果与积累的权威,都是各自对所赋使命的尽力而为。问题在于两种价值观相撞时,我们所有人必须承受的冲击。

如果《PD手册》所挖出的疑点属实,说我国科学界将遭受的创伤是一场灾难也不为过。包括黄教授在内,该领域的国内科学家可能在全世界被彻底封杀。而若判定其提出的疑点有误,这片土地上媒体本身的信任将崩塌,押上公司命运奔走的媒体机构或许只能关门。

事已至此,疑点本身已无法掩盖。现在需要找到既查明真相、又不给彼此造成致命伤害的良策。为此,黄教授应亲自出面,如实说明所提出的疑点;MBC也应回顾并向观众说明,为何会提出这样的疑点,过程中是否存在牵强的质疑。最重要的是,需要有抚慰那些曾把希望寄托于黄教授的韩国人心中创伤的智慧。

阅读韩文原文