2005-12-04

[转盘] 青年董事会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据称,代际差异占上班族所列“职场内烦恼”的40%以上。这是LG经济研究院最近发布的调查结果。虽然能想到年长者与后辈之间意识差距不小,但达到这种程度还是令人惊讶。

人一般年纪大了就只考虑自己的想法,对他人的情感变得麻木。按照自身性格和偏好对信息与知识挑食的倾向加重,对某一事项往往只看到一面,因此代际沟通变得困难。

更何况在等级结构的政府机关,上下级职员之间的沟通渠道有限,因此有必要对此加以警惕并设立弥补机制。

此前私营企业为缩小经营层与年轻员工之间的距离做过许多尝试。其中之一就是“青年董事会(Junior Board)”。它为开发新颖创意、促进上下级职员顺畅沟通而引入,如今在公共机构也已广泛推行。

Public Procurement Service也在运营青年董事会。听他们直白的讲述,比经干部过滤后再听更容易把握一线实务的感觉。作为试探业务创意的场合也非常有用。而最好的一点是,能呼吸到别处体会不到的年轻感性与文化,可以把它当作充电机会,是令人愉快的场合。

青年董事会的首次聚会安排得气氛自由。此后每月一次喝啤酒、去电影院,也去练歌房。在练歌房里,我会刻意努力唱如今年轻人常唱的歌。起初只觉得歌词快、吵闹,但纯粹投入进去后,那些失去的年轻岁月的感性被唤醒,便觉得快乐。

今后我打算什么都不说,踏踏实实按他们画的图纸去做,享受他们的文化。当然,我也打算多给青年董事会出些难题。准备多抛出让人不自在的问题,也努力唱唱老式歌曲。

无论作为职业人还是作为家庭成员,都应知道当今世界在以何种方式呼吸什么。因此我建议年长的干部们,尤其是身边连年轻子女都没有的人,去组建并参与像青年董事会那样打破代际隔墙的社群;如果学习型聚会吃力,哪怕组建玩乐型聚会也好。温故而知新是宝贵的教训,但在数字时代的日常里,“温新而知新”更贴近现实。

阅读韩文原文