2005-12-04

[聚焦人物] 韩国可口可乐市场营销理事李康祐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今后我们将提供家庭成员都能从健康角度饮用的所有饮料产品。”

在消费者心中一直只以黑色碳酸饮料“可口可乐”为人所知的韩国可口可乐公司,开始集中投资“健康(wellness)”产品。

今年为进入天然果汁市场,公司已向“美汁源”集中投资约100亿韩元,明年起还将分阶段推出各类健康导向、未来导向的饮料产品。

主导这一变化的正是全面负责非碳酸饮料营销的李康祐(45)理事。

李理事4日表示:“国内市场上碳酸产品约占饮料市场的60%,但作为对标对象的日本,碳酸饮料占比不到整体的30%”,“我们判断国内市场非碳酸也将反超碳酸饮料,因此正为未来进行集中投资”。

尽管较晚进入被国内主要企业掌控的市场,却成功占据高地,他坦言“确实准备了很长时间”。在李理事的努力下,“美汁源”预告年内销量将突破700万箱、按1.5升瓶计3000万瓶,被评价为今年少见的热门产品。

他自信地表示:“AC尼尔森调查结果显示,8~9月在首尔、京畿和江原地区已超越既有产品,占据100%常温果汁市场第一位”,“今后5年内将把销量扩大到现在的5倍,培育为稳固的果汁第一品牌”。

该品牌的成功也早已受到美国总部关注。李理事表示:“美国总部董事会也把韩国作为成功案例”,“本地化的口味和大胆的广告策划带来的市场机会捕捉,反而成了美国方面对标学习的对象”,显得颇为振奋。

明年产品线也将更加多样。公司方面计划把美汁源培育为公司品牌,今后为健康而饮用的产品都将以美汁源品牌推出。

阅读韩文原文