2005-12-04

“抓小辫子式”核查引争议 “国民很困惑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕胚胎干细胞真伪,MBC《PD手册》与黄禹锡教授团队的激烈对立已持续两周,但不仅毫无解决迹象,反而演变为双方的情绪之争。

尤其是双方并未提出解决争议的替代方案,而是一味以“挑对方话柄”的表层式应对,令关注此事的国民感到失望。

更有甚者,随着胚胎干细胞真伪争议持续,知名国际学术期刊对韩国研究团队投稿的论文投以怀疑目光,参与研究的外国研究团队则表达了希望退出共同作者的意愿,不利影响接连出现。

◇《PD手册》是否强行播出

尽管韩国科学界遭受这些损失,《PD手册》要查明胚胎干细胞“真伪”的意志似乎依然坚定。

《PD手册》本月2日召开记者会,向媒体较为详细地介绍了既是另一争议核心、又引发“可信度”争议的DNA检验过程。分析认为,这是为了消除外界的反弹——即认为《PD手册》若不事先预告便播出,会因报道争议正酣的事项而打击黄教授团队。

当然,对此《PD手册》方面表示:“太多错误信息在媒体上流传,我们不得不召开记者会。”

虽然分析认为目前国民舆论中支持黄教授团队的势头仍占优势,但《PD手册》主张的“一切都必须查清”也在一定程度上获得说服力。

如今双方的对立正演变为争夺国民舆论的较量。《PD手册》方面在尚未收到委托国立科学调查研究院分析的DNA数据通报的情况下,却向媒体透露得仿佛已经收到,使采访团队的真实性受到打击。

此外,黄教授团队也曾表示将于4日召开记者会,却突然取消,令信任研究团队的国民陷入混乱。

尤其是此前一直处于守势的黄教授团队,现在也开始向媒体公开《PD手册》实施的检验过程,逐条予以反驳。因为他们意识到,若坐视不管,国民舆论有可能转向不利。

◇双方攻防的最大核心是“DNA检验过程”

在胚胎干细胞真伪争议中,最核心的事项正是DNA检验过程及分析结果的可信度。围绕这一点,双方展开了不容退让半步的攻防。在此过程中,双方也毫不避讳“抓话柄式”的交锋。

《PD手册》团队作为明确“造假”证据提出的“2号胚胎干细胞”,在三次DNA检验过程中仅有一次判读为“不一致”,因而成为攻防焦点。《PD手册》方面主张:“虽然只有一次准确地出现了标记,但这一数据本身是明确的,因此没有问题”,而黄教授团队则反击称:“数据不具可重复性的结果,怎么能被接受?”

特别是黄教授团队此前一直表示“没有回应的价值”,但从3日起转为攻势姿态。宣布要召开记者会,也可看作是这一氛围的延续。

黄教授团队在反驳《PD手册》的主张时举出一例:提供检验的5个营养细胞是从同一只小鼠提取的细胞,基因检测结果本应相同,但从《PD手册》寄来的结果看,这5个细胞彼此并不相同。

也就是说,这些营养细胞整体来看被判为无法判读,但细看则部分已确认的标记彼此并不一致。姜教授主张,这反证了基本检验存在错误。

但对此《PD手册》方面指责黄教授一方称,之前说给的检验用营养细胞是人的,现在却说是小鼠的营养细胞,这是什么意思。

对此,姜教授再次解释,展开了一场并非攻防的攻防:“2005年制作患者定制型胚胎干细胞时用的是人的营养细胞,而交出的却是小鼠营养细胞,是因为研究员从细胞系中取出检验用干细胞时,把它放进了小鼠的营养细胞中。”

类似情形在围绕据悉向《PD手册》作出“重大陈述”的杰拉尔德·夏腾教授团队K某研究员的陈述上也在持续。《PD手册》提及“重大陈述”后,卢圣一理事长反击称“《PD手册》有过威胁”,就是典型例子。

◇记者会为何推迟

黄教授团队自行提出4日下午2时召开记者会,却突然推迟,外界对其原因的疑问随之增大。米兹梅迪医院理事长卢圣一3日在与联合新闻的通话中曾表示:“将在记者会上澄清所有疑点。也已与黄教授协商完毕。”

然而两小时后他又打来电话,再次传达立场称:“内部协调尚未完成,记者会将推迟几天。”

对记者会如此推迟,可作多种分析。首先推测其背景可能是:3日入境的安圭里教授的“成果”尚未准确整理完毕;对《PD手册》主张的反驳逻辑不足;第三方机构要求推迟记者会;或是打算在看过《PD手册》之后再澄清疑点。

◇安圭里教授在美国做了什么

首尔大学医学院教授安圭里3日下午在仁川机场入境大厅也未具体说明访美期间的活动。但安教授秘密访美,很可能是会见了据悉向MBC《PD手册》团队作出“重大发言”的韩国人K某研究员。

据分析,原本据悉将与安教授会面的夏腾教授当时正在国外,因此并未成行。

综合这些情况判断,下榻匹兹堡市内某酒店的安教授一行所做之事,焦点集中于与“重大发言”当事人K研究员的会面。

安教授一行在与K研究员的会面中,应是就作出所谓“重大发言”的背景及今后对策进行了协商。

考虑到安教授亲自远赴美国与其见面,以及与K研究员曾在米兹梅迪长期共事的尹贤洙教授一同前往等情况,就“重大发言”作出解释或予以推翻的可能性也相当高。

阅读韩文原文