2005-12-04

“采集·使用生物信息须征得提供者同意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后,收集、使用指纹、虹膜、面部、声音等生物信息的个人或企业,必须在告知生物信息提供者收集目的、保有期限等内容后取得其同意。

信息通信部4日表示,为防止因生物信息被滥用而侵犯个人隐私,并促进相关产业健康发展,已制定并实施以上述内容为核心的《生物信息保护指南》。

生物信息指指纹、面部、虹膜、静脉、声音、签名等可识别个人的身体或行为特征信息。

该指南规定,收集、使用生物信息时须在告知提供者收集目的、保有期限等后取得同意;若生物信息提供者未满18岁,或因身心衰弱被宣告为限制行为能力人或无行为能力人,则须取得法定代理人的同意。

将生物信息用于收集目的以外的其他目的或提供给第三方时,也必须取得提供者或法定代理人的同意。

指南还规定,收集的生物信息须与姓名、住址等可识别提供者的信息分离并另行保管;特别是当生物信息保有期限届满,或提供者撤回同意等保有事由消失时,须立即以无法复原的方式销毁。

为保障提供者权利等,指南还规定必须指定生物信息管理负责人,并强制实施加密等物理、技术、管理层面的保护措施。

特别是生物信息提供者可随时撤回同意,并可要求查阅本人生物信息、查询使用明细、更正错误等。

此外,发生生物信息被盗、丢失、泄露等侵害事故时,须立即告知提供者或法定代理人。

信息通信部解释称:“在生物识别系统广泛商用化的情况下,存在因使用生物信息而侵犯个人隐私的担忧”,“今年7月和10月先后两次举行听证会,汇集相关业界、市民团体及学术界意见后确定了该指南”。

信息通信部计划将该指南制作成册子或CD形式,通过互联网、电话、新闻邮件等各种线上线下方式,向有需求的机构、团体、个人等分发。

登录信息通信部(www.mic.go.kr)、韩国信息保护振兴院(www.kisa.or.kr)、韩国信息保护产业协会(www.kisia.or.kr)、韩国生物识别论坛(www.biometrics.or.kr)网站,可免费下载该指南。

阅读韩文原文