2005-12-02

姜旭淳“夺冠火种”仍在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

姜旭淳“夺冠火种”仍在 至中途合计低于标准杆6杆并列第4

朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

姜旭淳(39岁、Samsung Electronics)在兼为欧洲与亚洲职业高尔夫巡回赛的瑞银香港公开赛(总奖金120万美元)第二天继续保持在前列。

挑战个人第2个欧洲巡回赛冠军的崔京周(35岁、耐克高尔夫)则丢掉2杆,表现受挫。

姜旭淳2日在香港粉岭香港高尔夫俱乐部(标准杆70、6772码)举行的赛事第二天延续稳定表现,位列并列第4。在第1轮以低于标准杆6杆的强势独占首位的姜旭淳,当天虽让出榜首位置,但以保持中途合计低于标准杆6杆的稳定发挥,延续了4年来重返亚洲巡回赛冠军及首夺欧洲巡回赛冠军的希望。

曾在1996年和1998年登上亚洲巡回赛奖金王的姜旭淳,包括在与欧洲巡回赛合办之前的1998年夺得香港公开赛冠军在内,共保持亚洲巡回赛7胜纪录。

从第10洞(4杆洞)开球的姜旭淳,首个洞即出现柏忌,开局不佳。但他通过第11、12洞保par调整手感,在前一天连续5洞抓鸟起点的第13洞(5杆洞)再次推入小鸟推,成功转换气氛。第14洞至第18洞全部保par的姜旭淳,在第2洞和第5洞出现柏忌,但在第7洞和第8洞抓到小鸟。

另一方面,推杆不顺的崔京周打出高于标准杆2杆的72杆。前一天减少3杆的他,击球无可挑剔,但推杆稍稍偏离球洞,中途合计为低于标准杆1杆的139杆。他抓到3只小鸟,却被5个柏忌拖累,排名由并列第8降至并列第34。

与崔京周同组比赛的2005年欧洲巡回赛奖金王科林·蒙哥马利(苏格兰)当天减少4杆,以合计低于标准杆5杆的135杆位列并列第6,为在剩下的第3、4轮加入夺冠争夺做好准备。

输入时间:2005/12/02 17:49

阅读韩文原文