2005-12-02

贸易规模5000亿美元时代“全面开启”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年韩国出口与进口合计的贸易规模2日历史上首次超过5000亿美元。

据产业资源部统计,今年以来至1日,出口累计额2598.1亿美元、进口2382.9亿美元,贸易规模合计达4981亿美元,当天又新增出口10亿美元和进口12亿美元共22亿美元,使贸易规模达到5003亿美元,跨过5000亿美元大关。

贸易规模迈入5000亿美元时代,距88年突破1000亿美元已过17年,距去年突破4000亿美元仅一年。去年位居世界第12位的贸易规模排名,今年预计将超越香港升至第11位。

产业资源部预计,若照此趋势,到年底贸易规模将达5450亿至5500亿美元。这超过去年除墨西哥外中南美38个国家的贸易总规模(5136亿美元)以及非洲53个国家的贸易总额(4435亿美元)。

对外贸易规模在短期内急剧增长,是因为半导体、手机、汽车、造船等主要产业生产率提升带动出口扩大,同时国际油价暴涨推高进口单价,使进口额也大幅增加。

产业资源部贸易流通审议官申东植表示:“贸易规模突破5000亿美元,意味着韩国已跻身先进通商国家行列”,“实际上已进入世界十大贸易国”。

阅读韩文原文