2005-12-02

金融产业结构改善法“替代立法”有望通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因三星集团处理问题而受到关注的《金融产业结构改善法》(金产法)修正案,有望以折中政府方案与执政党建议党论——分离应对方案的“替代立法”形式在国会获得通过。

金融小组委员会成员金钟律议员2日上午在为讨论金产法修正案而召开的第二次小组委员会会议结束后,在与本报的电话通话中表示:“与政府的讨论已经结束,但未能找到共识点”,“看来会在财经委员会通过‘替代立法’方式处理。”他接着补充说:“所谓替代方案可能是政府方案与分离应对方案的折中,但也可能出现完全不同的第三种方案。”

目前,执政党开放国民党以金产法制定时点1997年3月为基准,对三星生命在此之前取得的Samsung Electronics持股(7.2%)仅限制表决权,而对此后Samsung Card取得的爱宝乐园持股(25.5%)则处以强制出售,即所谓分离应对方案,并已将其定为建议党论。

但由于此前多次党政协商未能与政府达成共识,加之第一大在野党大国家党坚持支持政府方案、反对分离应对方案,普遍观察认为分离应对方案原样获得采纳的可能性微乎其微。尤其据悉,即便在金融小组委员会的开放国民党议员之间,立场仍存在分歧:一方主张两者均应强制出售的原则论,另一方则支持对1997年之前的不予追究、仅对之后的限制表决权的政府方案。

另一方面,从金产法讨论的进展情况看,也有观点认为本次例行国会会期内难以处理金产法。

金议员就此表示:“现在断定(会期内难以处理)并不妥当”,但同时称“金产法的内容目前连讨论都还没有进行”。此外,由于大国家党主张应通过举行听证会等方式进一步收集民意,金产法处理日程大幅推迟的可能性也很大。

阅读韩文原文