2005-12-02

新年度预算案处理超过法定期限

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“或许这次会不同”终究还是“老样子”。今年新年度预算案的审议通过又将超过法定时限。政界曾表示“必定”在时限内通过,如今再次成为“空话”。

考虑到剩余日程,在定期国会(9日)内通过亦有困难,预计难免要召开临时国会。根据宪法第54条第2款,国会须在会计年度开始30天前(12月2日)之前表决预算案,因此政界习惯性违反处理期限的行为,被批评为不仅是“懈怠职守”,更是“违宪”。

国会原计划在法定时限当天即2日下午召开全体会议通过新年度预算案,但由于朝野围绕预算削减规模等展开攻防,全体会议本身未能召开。而且大国家党主张将强化综合不动产税等8·31不动产对策后续相关法案的处理与本党的减税方案挂钩,朝野立场分歧看来不易化解。

朝野还围绕明年南北合作基金的编列展开激烈较量。大国家党计划连同国政宣传预算一并大幅削减南北合作基金,但政府与开放我们党立场是不能退让。统一部方面强调“根据去年7月经济合作推进委员会的协议事项,需要追加支援”,并请求在野党议员理解。预算决算特别委员会委员长姜奉均据此决定在收到追加资料后,再就南北合作基金预算重新讨论。

阅读韩文原文