2005-12-02

权良淑女士与李明博市长20分钟会面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统夫人权良淑女士2日访问首尔市政府,与在野阵营下届大选有力人选、首尔市长李明博进行了20分钟的“寒暄叙谈”。

此次会面源于在首尔市政府前举行的救世军慈善锅启动仪式之前,在首尔市长接见室为活动参加者安排了叙谈场合。

权女士与李市长的对话,始于李市长说“(慈善锅的)募捐目标额是27亿,有第一夫人出面,应该会顺利吧”,权女士回应“有市长在,一定会顺利的”。

权女士接着谈起家常:“孙女最近什么话都会说了,真神奇”,并称赞李市长说:“您要做多少事才会被叫做推土机市长呢?看来您确实做了很多事。”

权女士与李市长的叙谈延伸到第15届国会议员选举的话题。权女士提起国会议员选举说:“我们曾在钟路选过一次吧?”卢武铉总统与李明博市长在第15届总选中于钟路交锋,当时李市长得票第一,卢总统排第三。对此李市长回答:“那时还不太懂政治”,随后转换话题问:“在青瓦台的生活不觉得憋闷吗?”

权女士对此表示:“日程以活动为中心,没什么趣味。汇报、会议、活动反复进行。起初觉得憋闷、吃力,现在已经习惯很多了。”

阅读韩文原文