2005-12-02

欧盟将很快允许就业移民

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧盟(EU)即将允许以废除国家间配额为核心内容的就业移民。

欧盟负责司法与安全事务的委员弗朗科·弗拉蒂尼2日表示,为填补欧盟内部迫切的技术人力短缺,将在本月内完成就业移民相关规定并通知各成员国。

弗拉蒂尼表示:“此举是因为25个成员国共同感受到技术人力不足而出台的”,并解释称“方式是像美国绿卡一样,向移民者提供可永久居住和工作的签证”。

弗拉蒂尼尤其强调:“该计划应在本月21日前确定,以减少区域内严重的人力黑市交易”,并解释称“已决定取消曾在成员国之间引发争议的国家间人力配额问题”。包括德国在内的部分国家此前表示,如果设定国家间配额,将不赞成该规定。

另一方面,为阻止以移民为目的的非法难民,欧盟加强了审查,并新设方案:正常难民不再由本人自行选择希望前往的地方,而是前往欧盟成员国中条件较好的国家。但联合国难民机构和人权团体批评称,欧盟的这一方案反而限制了难民的人权。

阅读韩文原文