2005-12-02

“沙顿教授应让韩国研究员回国”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“沙滕教授应让韩国研究员回国” 3名韩籍科学家去向成为焦点……部分人士还提出技术外流可能性

(首尔=联合社)金吉源记者

   相关报道

• 为何出现如此多的“DNA无法判读”

• “黄教授未能战胜成功的诱惑”

美国匹兹堡大学教授杰拉尔德·沙滕宣布与黄禹锡教授决裂后,在该研究团队工作的3名韩国研究员的去向正成为最受关注的焦点。

特别是这3名研究员在胚胎干细胞研究领域掌握最高水平的技术,因此要求他们尽快回国以防技术外流的呼声日益高涨。

韩国人工脏器中心所长宣京表示:“如果沙滕教授在已掌握拥有胚胎干细胞核心技术的韩国研究员的情况下只想淘汰黄禹锡教授,那就是可以白白获得一切的局面”,并主张“沙滕教授必须无条件让研究员们回国”。

同时,由于PD手册节目称3名研究员中有1人作出了“重大证言”,因此为澄清此事,这些研究员也应开口说明的主张正获得说服力。

以下考察在沙滕教授团队工作的研究员情况及其回国的正当性等。

◇ 3名研究员均为胚胎干细胞研究的核心

目前在沙滕教授团队从事研究的韩国研究员共有3名。其中2名已被正式录用为沙滕教授团队的职员,仅剩1名为派驻工作。

其中最早加入沙滕教授团队的是A研究员。

他毕业于檀国大学,作为黄教授团队的一员在首尔大学取得硕士学位,并在取得学位后不久的2004年初加入沙滕教授团队。

A研究员为进入黄教授团队,从本科时期起就一直追随黄教授,加之在从卵子中取出细胞核后移植体细胞的技术上出类拔萃,黄教授每次介绍研究成果时都对其赞不绝口。

据悉,他赴美是应沙滕教授请求派遣能够协助猴子克隆的人力而去的。

此后不久,B研究员和C研究员加入沙滕团队。两名研究员均原在美之迪医院工作后被派遣。黄教授团队称,他们在卵子细胞核提取和干细胞培养方面手艺同样出色。

在2005年的论文中,他们成功完成了取出克隆胚胎内部细胞团(发育为干细胞的部分)后培养成干细胞的工作。

这3名研究人员在去年沙滕教授团队成功实现猴子胚胎克隆时也提供了决定性帮助。

沙滕教授没有采用从猴子卵子中吸出细胞核的方法,而是按照黄教授团队开发的方式在卵子上开孔并轻柔挤出,从而成功实现猴子胚胎克隆。

要应用该技法,特殊显微镜操作技术是核心,沙滕教授团队曾表示得到了从黄教授团队调来的A研究员的帮助。

黄教授在记者会上也曾表示:“赴匹兹堡的3名科学家在国际上毫不逊色。除1人之外,其所属本身就是匹兹堡医科大学。3名研究员的去向既会有与匹兹堡大学的协商过程,也要与直接指挥的沙滕博士商议,最重要的是将由他们自己判断决定。”

◇ 沙滕教授应让韩国研究员回国

韩国国内科学家的立场是,沙滕教授应尽快让手下的韩国研究员回国。理由是,沙滕教授在与黄教授决裂的过程中看不出怜悯或苦恼的痕迹,加之在已掌握拥有核心技术的韩国研究员的情况下,可将黄教授逼入困境并获取全部技术。

当然,据称相关研究员表示自愿留在沙滕教授的研究室,但如果主张韩国自愿捐赠卵子在儒教传统社会中可能带有强制性的可能性,那么接受同样儒教教育的研究员无法向世界级的美国指导教授说出要辞去的情况,也可在同一脉络中理解。

宣京教授表示:“沙滕教授必须无条件让韩国研究员回国”,并称“如果(沙滕教授)不论黄教授的业绩、以伦理为由决裂,那么把作为其痕迹的研究员也送回去才是有伦理的科学家的姿态”。

宣教授主张,否则沙滕教授的态度虽“在法律上伦理上并无过错”,但应受到指责。

然而科学家们认为,韩国国内这类指摘在美国行不通,是因为美国存在国家利益优先主义。

◇ 核心技术是否可能外流

部分人士分析认为,首尔大学医学院教授安圭里和汉阳大学医学院教授尹贤洙前往匹兹堡大学,是出于对“韩国研究员导致技术外流可能性”的担忧。

与此相关,据悉国家情报机构正考虑到这一可能性而保持高度警觉。

但到目前为止,尚无确切证据表明与胚胎干细胞相关的技术已转移给沙滕教授团队。

只是安教授等人在匹兹堡接触据称就“假干细胞”疑惑作出核心陈述的B研究员及沙滕教授等人的可能性看来较大。

据此,也有人推测安教授等人可能就3名研究员返韩问题与沙滕教授进行某种谈判。

李炳千教授表示:“制造胚胎干细胞的技术已在论文中提及,据我所知世界各国的研究团队都在努力以相同方法制造干细胞”,并称“对于旁观我们研究员的研究过程并加以模仿,是否能称为技术外流,我不太清楚”。

但他补充说:“如果(我们的研究员)向其他研究团队传授了细节性核心技术或被要求这样做,情况可能不同”,“但目前尚无确认的内容”。

录入时间:2005/12/02 11:22

阅读韩文原文