2005-12-02

四党“发言人”因珍岛犬问题“互咬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野四党的“嘴”——各党发言人1日难得齐聚一堂,参加探讨改善发言人文化的讨论会,但围绕大国家党代表朴槿惠赠送珍岛犬的问题又再次相互咆哮。

四党发言人出席MBC《100分钟辩论》,虽在应打造“政策对决”的发言人文化上意见一致,却又莫名围绕珍岛犬问题展开了神经战。

有人指出,这场座谈会本是为避免粗言与诽谤、改善发言人文化而设,因此他们围绕“珍岛犬”的口舌之争再次暴露出“笑里藏刀”的发言人文化属性。

民主劳动党发言人朴用镇提议:“朝野围绕珍岛犬问题争吵本身就是问题,应转向以政策为中心的论争。”随后他提起开放国民党创党初期的“蒙古骑兵论”,批评朝野两大政党正在进行“形象政治”。

对此,曾参与朝野“珍岛犬赠送”攻防的开放国民党发言人田炳宪反驳称:“激烈的论战不应理解为吵架,而应理解为评论。”并称:“对赠送珍岛犬的批评是‘反语法’,把它当作诽谤来接受的态度才是问题。”

对此,民主党发言人柳钟珌表示:“珍岛犬问题是低手之间的来回过招……”并要求停止口舌之争,而开放国民党的田发言人回应称:“希望能表现出尊重的态度。一说‘低手’,好像立刻就是粗话。”

局面如此发展后,大国家党发言人李季振说:“吵架就是这样开始的。”并称:“大国家党从未说过要卖狗,却被描绘得好像在为(赠送狗)做广告。”

珍岛犬问题告一段落后,四党的“嘴”又围绕8·31房地产对策后续立法、大国家党发言人李季振的“笑言人”论等展开了微妙的较量。

在开放国民党与大国家党发言人围绕房地产后续立法和减税方案展开辩论后,民主党柳发言人说明民主党对房地产后续立法的立场,大国家党李发言人则开玩笑说:“(民主党)好像是在讲政府的立场。”

对此开放国民党田发言人笑称:“(开放国民党)与民主党有很多共同点。”民主党柳发言人也不甘示弱地说:“开放国民党与大国家党共同点很多。”

此外,民主党柳发言人一面把大国家党发言人李季振的“笑言人论”夸为“阳光政策”,一面又亮出锋芒称:“做过播音后进入(政界)的人说这种话,我还没看到过被兑现的历史。”“坦率说,我认为这是个人形象战略层面的东西。”

大国家党李发言人回应:“并非只有强硬的表达才能战胜对手。”“我会端正地接受忠告并取得成功,请不必担心。”

这般针锋相对持续下去,一位以旁听者身份参加的市民忠告说:“希望不要相互打断发言,避免让国民哑然失笑的荒唐表达。”“请努力摆脱代表性吵架手的形象。”

另一方面,各党发言人对发言人的角色给出了“四党四色”的定义,引起关注。

开放国民党和大国家党分别评价为“能传达时代精神的箭”“用话语连同幽默一起售卖梦想”,民主党归纳为“蕴含机智与幽默的创造性政治行为”,民劳党则概括为“被疏远者的代言人”。

阅读韩文原文