2005-12-02

惠誉“利率与油价将拖累明年亚洲增长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际信用评级公司惠誉1日预测,明年亚洲经济将受益于出口复苏维持上升势头,但会受到利率和油价上涨的拖累。

惠誉亚洲主权信用评级董事詹姆斯·麦考马克依据近期主要经济指标表示,“由于美国制造业的新订单等因素,亚洲出口增长在明年上半年仍将持续”,但预计明年GDP(国内生产总值)增长速度将有所放缓。

他预计,由于加息和高油价,去年达9.6%的中国GDP增长率明年将降至9%以下,除中国和日本以外亚洲地区的增长率也将从今年的4.7%降至4.5%。

不过麦考马克董事表示,作为石油出口国的马来西亚经济尽管面临这些条件,仍将例外地持续扩张。

(吉隆坡 法新社=韩联社)

阅读韩文原文