2005-12-02

朴智星、李荣杓英超接力出战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周末夜间,球迷们将因朴智星(24岁,曼彻斯特联)和李荣杓(28岁,托特纳姆热刺)接力出战的消息而无法离开电视机前。

活跃于英格兰足球超级联赛的韩国双子星朴智星和李荣杓,将从3日零时起以两小时为间隔,分别出战本赛季第15轮和第14轮比赛。

李荣杓所在的托特纳姆将于3日(以下为韩国时间)零时在主场白鹿巷迎战联赛垫底的桑德兰(1胜2平12负),为跃入前列奠定基础。

上周末在对维冈的比赛中2-1取胜、目前排名联赛第6的托特纳姆,内心希望以两连胜加速上升势头。

李荣杓在对维冈一战上半场第28分钟于后场尝试脚后跟传球时被对手截断,制造了危机局面,因此评分较低,故本次对桑德兰之战不仅想挽回声誉,还瞄准了首个进攻积分。

桑德兰在15场比赛中丢球多达30个,背负本赛季失球最多的耻辱。以积极插上见长的李荣杓,值得冲击处子进球。

李荣杓的比赛结束后,“新型发动机”朴智星将接过转播主角的位置。

本赛季已有3次助攻的朴智星,将于4日凌晨2时15分在主场迎战朴茨茅斯,再次挑战处子进球。

朴智星的对手朴茨茅斯本赛季2胜4平8负,近期3连败,排名联赛第18位。

而且最近3场比赛未有进球、丢球多达7个,呈现出最差的防守和整体配合状况,这为朴智星猎取处子进球增添了可能性。

在李荣杓、朴智星活跃于英超期间,英格兰冠军联赛(乙级)的薛琦铉(26岁,狼队)将于3日零时在客场对伊普斯维奇的比赛中挑战本赛季第4球。

此外,本赛季已进7球、瞄准奥地利甲级联赛得分王的徐正源(35岁,SV里德)正等待4日晚主场迎战萨尔茨堡;土耳其超级联赛的李乙容(30岁,特拉布宗体育)将于3日凌晨出战对强敌费内巴切的比赛。

相反,传出转会消息的法国联赛的安贞焕(26岁,FC梅斯)将于4日凌晨迎战图卢兹,但能否出战尚不确定。

另一方面,日本J联赛的韩国球员将于3日下午同时出战赛季最后一轮比赛。

排名J联赛第7位的磐田喜悦的崔龙洙和金珍圭将在主场迎战神户胜利船,跌至第15位的清水心跳的赵在真、崔泰旭组合将客场对阵广岛。

◇海外球员周末赛程 △3日(周六)李荣杓=托特纳姆-桑德兰(零时·主场) 薛琦铉=伊普斯维奇-狼队(零时·客场) 李乙容=费内巴切-特拉布宗体育(凌晨3时·客场) 车杜里=FC凯泽斯劳滕-法兰克福(23时30分·客场) 崔龙洙、金珍圭=磐田-神户(14时·主场) 赵在真、崔泰旭=广岛-清水(14时·客场) △4日(周日)朴智星=曼彻斯特联-朴茨茅斯(凌晨2时15分·主场) 安贞焕=FC梅斯-图卢兹(凌晨4时·主场) 徐正源=SV里德-红牛萨尔茨堡(23时30分·主场)

阅读韩文原文