"恶法亦法。"
古希腊哲学家苏格拉底在举起毒杯时真的说过这句话吗?2002年去世的前高丽大学教授权昌恩(哲学)与西江大学教授姜正仁(政治学)通过相关文献研究,正面反驳称苏格拉底从未说过"恶法亦法"。
他们认为,苏格拉底并非"形式法治主义的拥护者"或"独裁政权的哲学帮手",而是符合现代民主法哲学的"实质法治主义的拥护者"。
《苏格拉底没有说过恶法亦法》(高丽大学出版部)汇集了1993至1994年发表的权教授的两篇论文和姜教授的一篇文章,姜正仁教授新写了序言。
姜教授主张,"恶法亦法"这句格言被当作苏格拉底的发言广为流传,显示出对法思想肤浅而无知的理解,也切实印证了韩国学界贫瘠的知识风气和民主政治文化的缺失。
作为对这位专攻古希腊哲学的哲学家与研究政治思想的政治学者十余年前挑衅性提出的这一问题的一种回应,2002年11月国家人权委员会建议修改小学六年级道德教科书中的一段文字——苏格拉底对劝其越狱的朋友克里同说"法律是与国家的约定。我是依法受审的,即使它夺走我的生命,也必须遵守",该部分其后从教科书中删除。
此外,2004年11月,韩国宪法法院还指出部分初中社会教科书将"苏格拉底称恶法亦法而饮下毒杯的轶事"作为强调守法精神的代表性事例加以介绍并不妥当,并建议予以修改。
但姜正仁教授表示:"韩国宪法法院称'苏格拉底的法哲学与当今标榜自由民主基本秩序的法哲学不符',仍以苏格拉底提出过'恶法亦法'的主张为前提,这是不正确的。"
两位学者论证的核心归结为:苏格拉底起初就从未说过"恶法亦法"。
姜教授还举例指出,在讨论公民不服从理论时,苏格拉底的事例总是与19世纪美国思想家亨利·梭罗的轶事一并被论及;20世纪60年代民权运动家马丁·路德·金牧师在为自己的公民不服从运动正当化时也引用了苏格拉底。
姜教授还将批判的手术刀对准了法律界。他认为,在为苏格拉底洗清所背负的冤屈的同时,司法部门也应就过去部分配合军政权、在"恶法亦法"前提下作出的错误判决公开反省并进行调查。
他补充说:"回顾民主化推进的过去20年岁月,我忧郁的判断是,韩国法律界的能力远不及2400年前古代雅典市民清算历史的能力。""法律界公开承认并纠正过去对苏格拉底法思想的错误解释,正是权教授和我通过这本书所呼吁的对苏格拉底法思想的'历史清算'。"
权昌恩、姜正仁 Jieum。246页。9000韩元。






