2005-12-01

[第三次首都圈整备规划案] 首都圈交通网何去何从

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府将通过《第三次首都圈整备计划》缓解首都圈交通难题,构建与日常生活紧密结合的公共交通体系。

为此,政府决定扩充机场、港口等国际交通基础设施,构建环形干线公路网。同时,将扩充广域铁路网,使人们无需乘坐私家车即可实现城市间移动。

◇铁路=政府设定目标,将2002年为23.6%的电气化铁路运输分担率到2020年提高至40%。此外,今后建设的广域铁路将设计为可同时运行普通列车和快速列车。还将增设通勤列车,增强上下班时段的铁路运输能力。

为扩充首都圈广域铁路网,政府计划建设:▦首都圈南部环线光明站~盆唐 ▦首都圈外环线三陵~京西站、朱安~苏莱 ▦首尔外环线绿番~木洞~光明~河南 ▦首都圈内环线陵谷~议政府 ▦京义线复线首尔站~水色站 ▦京元复线龙山~清凉里 ▦第二机场铁路新机场~仁川~南首尔 ▦首都圈外环线议政府~陶农 ▦首都圈外环线陶农~广州等。

◇公路=政府计划长期构建“南北7轴、东西4轴、3个环网”的干线公路网。政府决定分阶段推进第二外环高速公路建设。还将构建快速连接首尔、仁川及京畿道的22条干线快速公交(BRT)线路(540公里)。2002年总长860公里的首都圈干线公路,预计到2020年将扩充至1811公里。

干线公路网在南北方向将构建7轴:▦1轴(西平泽~始兴~西安山) ▦2轴(平泽~华城~首尔) ▦3轴(平泽~水原~首尔~汶山) ▦4轴(平泽~乌山~龙仁~首尔) ▦5轴(龙仁~河南~首尔~涟川) ▦6轴(安城~利川~广州~河南) ▦7轴(骊州~杨平~华道~抱川)。

东西方向由仁川国际机场~金浦~首尔外环高速公路~九里~华道等1轴,仁川~安养~城南~利川~原州等2轴,仁川~义王~水原~龙仁~骊州等3轴,平泽~安城等4轴构成。

内部环形公路由环绕首尔市中心的“内环”、连接板桥~安山~富川~一山~议政府~退溪院~河南~松坡~城南等的“第1环”,以及连接峰潭~仁川~一山~坡州~东豆川~杨平~昆池岩~乌山等的“第2环”等3个环网构成。

◇机场·港口=政府决定到2008年将仁川国际机场货运站用地由14.8万平方米扩大至25.1万平方米,并增建跑道,使其具备年处理旅客4400万人次、货物450万吨的能力。

此外,还在推进将仁川机场区域内125万坪指定为自由贸易区,并在机场区域内建设95万坪规模的国际商务区,引入酒店和办公楼等。计划到2008年开通连接首尔站的仁川机场铁路,并建设连接松岛新城的仁川大桥。

仁川港将整备可综合处理沿岸货物和进出口货物的复合货物运输体系,并通过各港口功能专门化提高效率。平泽·唐津港将培育为支援牙山国家产业园区、分担处理首都圈及中部地区进出口货物的物流据点港口。

◇物流=政府计划将首都圈物流据点军浦复合货物站由11万坪扩大至21.5万坪,并追加建设可补充义王内陆货物基地(ICD)功能的设施。

将在坡州市峰西里追加建设12万坪规模的首都圈北部内陆货物基地,并研究在首都圈南部地区设置内陆货物基地的方案。此外,还计划将首都圈划分为议政府圈、富川圈、仁川圈、骊州圈、水原圈、安山圈6个区域,按区域分别建设流通园区。

首都圈1地区、京畿地区、始华工业园区将建设共同集配送园区,水色站将建设包含物流仓库、集装箱堆场、油料基地等的铁路综合物流基地。

阅读韩文原文