首尔中央地方法院刑事第3独任部部长法官张成元1日对以扬言公开窃取的载有国家安全企划部窃听内容的录音带、威胁三星方面索要钱财的罪名被拘留起诉的国家安全企划部原“美林”组组长孔运永判处有期徒刑1年6个月,对共犯、美籍韩裔朴仁会判处有期徒刑1年2个月及剥夺资格2年。
孔某于1994年担任国家安全企划部秘密窃听组织“美林”组长期间,私自带出并保管了200余个载有窃听内容的录音带及录音记录,后将录音带交给朴某并共同威胁三星方面(违反国家情报院职员法等),被拘留起诉。
朴某被指持孔某转交的窃听录音带找到三星集团高层索要钱财,遭拒后于去年年末至今年年初将该录音带及录音记录交给广播公司,被拘留起诉。






