2005-12-01

环境劳动委员会非正规职法案审议阵痛

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会环境劳动委员会1日在劳资双方代表出席下召开法案审查小委员会,讨论非正规职法案的处理,但因立场分歧过大而颇为艰难。开放我们党坚持必须在本次例行国会会期内通过,而大国家党和民主劳动党则明确反对在无劳资协议情况下强行处理。

作为劳工界代表出席的韩国劳总委员长李龙得与民劳总紧急对策委员长全在焕立场也不一致。李龙得委员长主张通过韩国劳总的修正案,全在焕紧急对策委员长则表示“韩国劳总的修正案不能代表整个劳工界的意见”,未从原有立场后退。我们党议员李穆熙表示:“再推迟非正规职法是不可能的事”,“将研究韩国劳总修正案等,必定予以处理”。

对此,民劳党表示反对在例行国会会期内处理非正规职相关法,并提议执政党与在野党院内领导层之间进行协商。首席副代表沈相奵表示:“政府和执政党在核心争点尚未解决的情况下,仿佛等着劳资协商破裂,并以此作为强行处理的借口”,“就非正规职问题,提议院内各政党之间进行协商”。

另一方面,我们党议长兼院内代表郑世均当天会见韩国劳总委员长李龙得时表示:“非正规职劳动者因法律未能制定而受损”,“尽管如此工会领导层仍反对,令人奇怪”,强调了尽快推进立法的必要性。我们党原计划2日在全体会议上处理该法案,但担忧劳工界反弹,决定再讨论数日。不过在例行国会会期内通过法案的方针未变,预计下周初将在常任委员会处理。

阅读韩文原文