2005-12-01

“常任委员会削减明年预算6258亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会预算决算特别委员会1日表示,自上月28日起进行为期3天的16个常设委员会所管明年预算案审查,已就削减合计6258亿韩元的支出预算达成一致。这比原有常设委员会削减规模5190亿韩元增加了1067亿韩元。

按部门看,国防部最多,为4597亿韩元,其次为建设交通部643亿韩元、行政自治部318亿韩元、女性家族部194亿韩元、教育人力资源部141亿韩元。按具体项目看,国防部所管预算中,驻韩美军基地迁移特别会计转出金削减2331亿韩元,空中预警指挥机预算削减300亿韩元,下一代导弹武器采购预算削减248亿韩元。

此外,建设交通部多用途水坝补偿费削减600亿韩元,行政自治部电子政府项目预算削减300亿韩元,女性家族部保育设施功能改善预算削减164亿韩元,教育人力资源部高附加值产业人力特别培养课程设置预算削减70亿韩元。

预决委说明,本次审查中大幅削减国防部战力投资费,是为筹措兵营改善项目所需财源(2300亿韩元)。预决委表示,随着常设委员会削减方案审查结束,将履行预决委削减意见审查、常设委员会增额方案审查等程序,计划尽可能在例行国会会期内(9日)处理预算案。由此,今年明年度预算案审查同样未能遵守预算案法定处理期限(2日)。

阅读韩文原文