2005-12-01

美国经济工资上涨压力加大

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

保持稳健增长势头的美国经济,工资上涨压力正在加大。

美国联邦储备理事会(FRB)30日(当地时间)通过由12家联邦储备银行分析的地区经济动态报告“褐皮书”表示,包括就业在内的经济活动在许多地区活跃展开,部分领域出现了招工困难的情况。

报告还指出,消费者物价保持稳定或大体仅小幅上涨,但大部分地区以能源相关产品、建筑、原材料和运输领域为中心,生产成本正在上升,整体上出现了工资上涨压力。

本次褐皮书将作为13日召开的公开市场委员会(FOMC)货币政策的基础资料使用,预计将为持续加息的气氛增添分量。

关于经济复苏,FRB指出,就业活动改善、年末购物季销售增加等使经济正在回暖,尽管袭击墨西哥湾沿岸并引发油价上涨的飓风,经济增长率并未放缓。

但分析认为房地产市场的放缓趋势仍在持续。FRB表示,住宅等房地产市场活动相对活跃,但相当多地区呈现萎缩或停滞局面,尤其是住宅类房地产市场活动在多地走弱。

褐皮书介绍称,费城、里士满、克利夫兰等地的住宅建设景气呈现调整态势,芝加哥和亚特兰大的住宅销售则毫无变化。

阅读韩文原文