2005-12-01

[健康专栏] 肘部疼痛严重时关节镜手术有助益

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人体之所以能够柔和地活动,要归功于关节。膝盖、肘部、手腕、肩膀、脚踝等凡是有活动的部位,都以某种形式存在关节。因此关节与运动是密不可分的关系。但过度运动会给关节造成负担,反而可能引发问题。

关节负担过重可能恶化为外伤性关节炎,而且不分年龄都可能出现早期退行性关节炎,需要注意。因过度运动而容易发生的关节疾病中,有肘部障碍,通常更为人熟知的名称是网球肘、高尔夫球肘。

肘部内侧和外侧各有突出的骨头,这些骨头上附着许多带动手腕和手指活动的肌腱,平时活动量就很大。

若此处受到强力冲击,或因反复使用而不断积累压力,周围肌腱会发炎,或从骨头上剥离,肌腱内部也会出现细微撕裂而引发疼痛。肘部内侧出现此类问题称为高尔夫球肘,外侧则称为网球肘。

正如名称所示,这两种疾病多见于运动员,但与运动无关的家庭主妇、学生、上班族也可能患上。主要发生于40多岁人群,男女发病率相近。

网球肘多发于反复做拧衣物、擦地板、反复敲击电脑键盘等经常翻转手腕的动作时。

相比之下,高尔夫球肘主要发生在练习时没有击到球而打到地面,强烈冲击导致肘关节肌腱受损的情况,但除此之外,过度使用关节或受到冲击也随时可能发生。

网球肘或高尔夫球肘会在提起或抓握物品等肘部用力的动作中引发疼痛。初期疼痛不严重,因此多被放置不管,但加重后,即使拿起咖啡杯这样轻的物品也会感到疼痛,甚至连把手臂伸直都很困难。

肘部疼痛通过物理治疗和药物容易改善,但由于在完全恢复前就使用肘部,很容易恶化为慢性疾病。因此最重要的是保持静养,尽可能在4至6周内不使用手臂。

疼痛严重时可通过注射治疗缓解疼痛;若疼痛持续6个月以上或疼痛复发,则可尝试通过关节镜进行手术治疗。

通常术后7至10天左右即可开始轻度运动。术后约3个月可进行正常运动,此时最好通过强化手腕、手指、肘部周围肌肉的运动来防止复发。

李秀灿·Himchan医院院长 himchanhospital.com·(032)820-9114

阅读韩文原文