2005-12-01

首尔、釜山等七大城市写字楼与商铺投资收益率下滑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据显示,首尔、釜山、大邱等全国七大城市今年办公楼及商铺投资收益率为8%,较去年下降1个百分点。首尔地区投资收益率最高的区域,办公楼为钟路、中区等市中心地区,达10.28%;商铺为新村地区,达12.31%。租金方面,市中心地区最贵,办公楼每坪6.38万韩元,商铺每坪42.35万韩元。

据建设交通部1日消息,以7月1日为基准,对全国七大城市500栋办公楼和1000栋商铺进行调查的结果显示,投资收益率办公楼为8.53%、商铺为8.66%,比去年的9.42%、9.54%下降近1个百分点。仅就商铺来看,低于美国(22.07%)、英国(20.5%)、法国(14.1%),但高于日本(6.9%)、德国(3.6%)。

租金收入等收益率为年4~5%,较去年下降1个百分点;因建筑价格上涨带来的资本收益率为3~4%,与往年相近。按月租计算的租金,办公楼(3层以上)每坪4.66万韩元,商铺(以1层为准)为12万韩元。

分地区看,办公楼方面首尔地区投资收益率最高,为10.10%,光州最低,为0.6%;而商铺投资收益率最高为大田(10.85%)、最低为光州(4.31%)。

首尔办公楼依次为市中心地区10.28%、汝矣岛·麻浦10.09%、江南10.04%;商铺前三位为新村(12.31%)、市中心(11.75%)、江南(11.35%)。

指基础资产价格相对净营业收入比率的收益率方面,办公楼以首尔(5.87%)、商铺以仁川(5.13%)较高;资本收益率方面,办公楼以首尔(4.22%)、商铺以大田(6.30%)居首。

办公楼及商铺租金(按月租)以首尔最贵,每平方米分别为1.7万韩元、3.63万韩元,其中市中心地区租金最高,每平方米分别为1.93万韩元、12.81万韩元。

空置率平均为8.4%,比去年上升0.4个百分点,其中商铺空置率上升达3.6个百分点,达到10.2%。分地区看,蔚山空置率最高,办公楼35.1%、商铺19.3%,首尔分别为6.1%、7.2%。建交部一位相关人士表示:“投资收益率方面,办公楼因供应增加和需求转向新开发地区导致空置率上升而下降,商铺则因消费景气回暖迟缓和新商圈成长带来的需求转移,收益低于去年。”

阅读韩文原文