2005-12-01

奔驰最新防撞装置试验中出丑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

素有“世界顶级轿车”美誉的德国梅赛德斯-奔驰汽车,30日面向德国媒体等宣传最高档新型轿车S级的创新安全性时,自动防碰撞装置实验失败,颜面尽失。

RTL电视台报道,奔驰公司当天在斯图加特的汽车碰撞试验场演示交通拥堵情况下的模拟场景,欲展示最新制动自动控制系统如何运作以保持与前车的距离,但防碰撞装置未能正常工作,最终撞上了前车。

该防碰撞装置通过雷达传感器测定与前车的距离和速度差,从而自动控制制动,据推测由于进行测试的碰撞试验场以金属材料建成,雷达波发生漫反射,导致传感器误动作。

奔驰方面解释称,此前在乡间道路、隧道、铁桥、高速公路等行驶数千公里、反复进行的无数次实验中,防碰撞装置的性能已得到验证,此次实验属极为罕见的个例。

(斯图加特 dpa=韩联社)

阅读韩文原文