2005-12-01

黄教授团队“PD手册的‘DNA检测’不可信”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对MBC《PD手册》主张黄禹锡教授团队的患者定制型胚胎干细胞存在“造假疑云”并正在进行DNA检测,黄教授团队相关人士1日表示:“验证工作本身就不可信。”

该人士称:“DNA检测本身就很敏感,检测结果也可能因检测机构不同而不同。”他还表示:“国立科学调查研究所已经验证,《科学》杂志又再次验证,不知道《PD手册》自行验证有什么意义。”

他还补充说:“DNA检测出现无法判读的结果,等于承认检测本身存在错误。”

关于《科学》杂志的论文修正,他评价称:“这是纠正研究过程中部分失误的正当程序,在海外科学界这种事很普遍。”“这显示《科学》杂志方面对该论文给予全面信任。”

米兹梅迪医院理事长卢圣一也断言:“干细胞在培养过程中会持续发生基因变异,这一事实(我)早已向学界报告过。”“在不了解这种基础内容的情况下谈什么验证,是不可能成立的。”

卢理事长还就派驻美国匹兹堡大学杰拉尔德·夏腾教授团队的研究员K某向《PD手册》作出“重大陈述”的说法主张称:“据我所知,《PD手册》方面在出示自己的采访内容时提出‘黄教授可能受到处罚’、‘你不觉得良心不安吗’等问题,这名研究员回答过‘那要看科学家的良心’,但并不存在《PD手册》所说的‘重大陈述’。”

他解释说:“研究员在被采访过程中,只是对以‘假设’为前提的问题同样以‘假设’作答。”“最近(与K研究员)也一直保持联系,其人身安全也没有大问题。”

另一方面,黄禹锡教授在离开研究室第7天的1日仍未回到研究室。

李丙千教授表示:“(黄教授)每天打电话确认研究进展和研究员们的情况,但回到实验室的时间被推迟。”并称:“我们正请求(黄教授)回到实验室,但不清楚他何时会回来。”

阅读韩文原文