2005-11-30

仁川机场公司等民营化实际上全面搁置

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着政府将推进的公共机构改革方案出台,仁川机场公社、韩国机场公社等一直推进的民营化工作预计事实上将被全面废止。

这些机构在2002年转为公社时被归类为民营化法适用对象机构,得以免除政府投资机构所受的预算编制指针或外部审计。但由于经营不善、松散以及自救努力不足,出现资本被侵蚀等状况,业界多次指出其难以实现民营化。

特别是仁川机场等因自有业务无法盈利,最终动用政府预算。因此这些机构每次国政监查时都被指经营松散,近期还有以议员立法(张京秀议员领衔提出)形式提交的法案,内容为将其排除在民营化法适用对象之外。

企划预算处公共革新本部长李昌浩解释称:“这些机构被判断事实上不可能实现民营化,因此将通过本次公共机构结构改善方案重新接受公营企业水准的管理。”结果是因经营松散,数年的民营化计划化为泡影。

不过政府计划在今后部门协商及制定追加公共机构改善方案时,另行讨论追加的公营企业民营化计划。韩国开发研究院(KDI)首席研究委员薛光彦解释称:“除机场公社等以外的其他企业是否民营化,将以民营化带来的效果与实施可行性为依据重新验证。”

阅读韩文原文