2005-11-30

20岁出头女性半数为大学生

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“20岁出头女性,一半是女大学生”

数据显示,18至21岁女性中在校大学生比例首次超过50%。同时,同龄男性中近80%在读大学。

据Statistics Korea30日数据,去年18至21岁女性推算人口133.2万人中,在校大学生为67.5万人。这一数字占该年龄段女性人口的50.7%。

18至21岁女性中在校大学生比例在1985年仅为15.2%,此后持续上升:1990年16.7%、1995年24.2%、2000年37.5%。之后2001年39.6%、2002年42.5%、2003年46.5%,去年突破一半。

升学率相对高于女性的男性,去年18至21岁人口中在校大学生比例为79.9%,首次逼近80%。该比例从1985年的38.9%升至1990年39.4%、1995年48.7%、2000年63.5%,再到2001年65.5%、2002年68.7%、2003年73.8%。

Statistics Korea相关人士解释称:“国内年轻人口的大学就学率与发达国家相比也相当高。”实际上据联合国教科文组织统计,两年制初级大学以上的就学率,韩国去年达85%,为世界最高水平。

相比之下,主要发达国家(以2003年为准)的升学率为:美国83%、日本51%、澳大利亚74%、法国56%、德国51%、英国64%。此外,被视为知识强国的挪威(81%)、瑞典(83%)、丹麦(67%)均低于韩国,仅芬兰以88%略高。

阅读韩文原文