2005-11-30

为提高房地产交易透明度大幅强化中介机构管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为提高房地产交易透明度、根除中介机构违法行为,政府将从明年起加强对全国7.6万余家房地产中介机构的管理。

建设交通部30日表示:“为实现房地产市场稳定,必须确立透明的交易秩序,并对买卖中介人实施系统、高效的管理。”

为此,建交部近期已完成房地产中介业电算管理系统的建设,可一目了然地掌握全国7.6万余家中介机构的停业、歇业、迁址等登记情况,以及从业中介人的个人信息、针对违规行为的行政处分内容等。

该系统启用后,即便为逃避法律而歇业再重新开业,也可追溯此前违规行为,如介绍非法交易、超额收取手续费、无照经营等,从而便于作出行政处分。此外,对中介业重复登记、出借资格证者的查处也将更为顺畅。

过去一年间,政府与地方自治团体通过对房地产中介机构的检查,查处违规行为4835件,其中对1281件下达停业命令,取消74人资格,对2447人作出整改及警告处理。

建交部土地管理组长高七镇表示:“明年将引入房地产实际成交价系统,正在研究对注册中介人个人的中介内容及中介辅助人员申报内容也进行管理的方案。”目前全国注册的注册中介人达23.6万余名。

阅读韩文原文